Translating Law

Translating Law
By:Deborah Cao
Published on 2007-04-12 by Multilingual Matters


The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.

This Book was ranked at 40 by Google Books for keyword law.

Book ID of Translating Law's Books is dA8Xns6_LUgC, Book which was written byDeborah Caohave ETAG "vWtGHkLSUnE"

Book which was published by Multilingual Matters since 2007-04-12 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9781847695376 and ISBN 10 Code is 184769537X

Reading Mode in Text Status is true and Reading Mode in Image Status is true

Book which have "240 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLanguage Arts and Disciplines

This Book was rated by Raters and have average rate at ""

This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE

Book was written in en

eBook Version Availability Status at PDF is true and in ePub is true

Book Preview



Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

The Regime of Straits in International Law

Gambar
The Regime of Straits in International Law By:Bing Bing Jia Published on 1998 by Oxford University Press Straits are peripheral formations in the study of geography, but have long been a source of controversy in international relations. They connect separate seas and divide the territory of states. This geographical fact invites legal disputes over international boundary drawing, request for passage by foreign ships, assertion of territorial control over the waters forming straits, and the basis for a regime generally accepted as law in our times. This is a thorough and well-documented bookwhich combines elements of history, geography, international shipping, and the law of the sea. It asks the central question: what exactly is the current law governing this area, and also goes on to consider the concept of international straits, the distinction between existing treaty-based regimes and the general regime, and the special characteristics of straits that separate them from similar arms ...
Baca selengkapnya

Constitutional Law

Gambar
Constitutional Law By:Thomas Sergeant Published on 1822 by This Book was ranked at 27 by Google Books for keyword law. Book ID of Constitutional Law's Books is 7DhJSWfK_D4C, Book which was written byThomas Sergeanthave ETAG "1zhUzSIXeMI" Book which was published by since 1822 have ISBNs, ISBN 13 Code is and ISBN 10 Code is Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is true Book which have "415 Pages" is Printed at BOOK under CategoryConstitutional law This Book was rated by Raters and have average rate at "" This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE Book was written in en eBook Version Availability Status at PDF is true and in ePub is false Book Preview
Baca selengkapnya

Igniting the 19th Century Embers of Lourdes

Gambar
Igniting the 19th Century Embers of Lourdes By:Mary Desforges Engler Published on 2012-09-30 by This Book was ranked at 19 by Google Books for keyword law. Book ID of Igniting the 19th Century Embers of Lourdes's Books is GmhzlwEACAAJ, Book which was written byMary Desforges Englerhave ETAG "+IJIjHYMk9E" Book which was published by since 2012-09-30 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9781598046670 and ISBN 10 Code is 1598046675 Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is false Book which have "278 Pages" is Printed at BOOK under CategoryConsecration This Book was rated by Raters and have average rate at "" This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE Book was written in en eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false Book Preview
Baca selengkapnya